改名的思路
1.以長輩意願改名
自古以來,人們便提倡“子繼父業”、“子承父志”和孝道為先的封建傳統理念,這同西方有著截然的區別.西方有句俗話:“美國人無父母.”意思是說美國孩子早早地就有獨立意 識.不僅是在美國,而且在西方兒女成人便開始獨立,按照自己的方式和愛好、價 值觀生活,雖然也有像諾貝爾這樣的人物子繼父業,但畢竟很少,而中國卻很講究這一點.在某種程度上,兒女成了父母長輩意志和願望的延伸,前輩們沒有完成的事業和心愿,便想 在兒女的名字上體現,以此鼓勵他們去繼續拼搏奮鬥,或光宗耀祖,這對我們的家庭、社會便如同一部永遠寫不完的歷史被人們一代一代地續寫下去一樣。
父母長輩的意願因人而異.不同的家庭,不同的時代和身世,不同的經歷和情感糾葛,都會產生不同的意願.因此父母長輩的意願是無法一一分類的.下面舉例加以說明,供讀者參考。
魯迅的原名為周樟壽,字豫才,是他的祖父福清在京所取.後改名為周樹人,意為“十年樹木、百年樹人”.這是他在1898年在南京水師學堂讀書時,一位當學堂監督的本家爺爺為他 改取的.
徐志摩,著名詩人,在他幼時的某一天,有一個名叫志恢的和尚曾在他頭上前後摸了一遍,說:“此人將來必成大器.”他父親為應這個預言,1918年送他出國時更名為“志摩”
紅線女:著名粵劇表演藝術家,她原名鄺健廉,自幼練戲,刻苦用功,深受老師喜愛,老前輩靚少佳誇他:“這個孩子將來準保有出息,她多像《紅線盜盆》中的女紅線,乾脆就叫 ‘紅線女’吧!”從此她便更名為“紅線女”.15歲主演《繡襦記》,一炮而紅,名揚海內外.
從以上例子可以看出,父母長輩的意願是多么殷切而厚重,生活中人們的名字大多體現了他們父輩的期望和囑託.父母長輩的意願即便各自不同,但也應是好的或健康的、積極向上的 期望和心愿,那些消極的、對兒女有不良影響的名字將是很不恰當的,如一些宣揚財利和名望的思想情感等.
2.以地名改名
國畫大師齊白石拜師學藝時,請胡沁園先生給他改名,胡先生說:“離你家不到一里的地方有個驛站叫白石鋪,白石鋪雖無名山大川,
可田園風光倒也十分美好,我看你叫白石山人吧 !”但四字有些羅嗦,所以在題畫時,他常常只寫“白石”二字.久而久之,他便以“齊白石”為名.
這種以地名為名的習俗一般都有一段歷史,或是父母還有太多的牽掛,或是名字主人自己難 以割捨曾經經歷過的那段情懷,於是都以寄託思念為主來起名字,令人每每想起,都不禁感到幸?土裊?因此改名時,此類改名法不妨作為一種考慮.
3.妙想偶得改名
從某種意義上說,改名字作為一種創作活動,像創作詩歌散文一樣需要藉助機遇和靈感.“ 文章本天然,妙手偶得之”.
改名也是如此,有時人們冥想苦思,搜肚索腸,終卻一無所獲,而有時靈機一動,卻能“妙想得”地得一新鮮而有趣的名字來.
劉伯承元帥是在他曾祖父去世後出生的,家人初為他起名孝生,後取名明昭、伯承,既有繼 承先輩之意,又巧用了漢語的賓語前置法.
4.向人求賜改名
有許多人的名字都不是父母給的,原因是多方面的:可能文化低,對改名不內行;也可能求人“賜名”,圖個榮耀吉利,或是以示感恩紀念,或是求人指點迷津,以覺悟解惑,或是為了立身行事的方便.
“賜名”者各個階層都有,有皇帝聖諭欽賜,也有“金枝玉葉”口諭傳詔,有私塾先生,有親朋長輩,有傳藝恩師,也有雲遊僧侶,有豪儒名士,也有刀劍行俠……
求人“賜名”的禮儀也更是多種多樣.有的舉家齋戒數日,然後設香擺案,布置酒,以待“ 賜名”者的到來;有的孩子降生去求名,孩子周歲去接名,有的到郊外祭祀土地神和五穀神 ;有的盛宴招待“賜名”者……
何坤求名於毛澤東而得“長工”;李隆郅求名於鄧中復而得“立三”;劉大田求名於恩師而得“開渠”;張正權曾出家投佛而得“大千”;牛俊國求名先輩而獲“得草”……
可以這樣說,求人“賜名”在古代由於人們對權威、對古聖先賢的敬仰所致,而在當今則是 對改名文化習俗的一種尊重,對先進文明的一種借鑑和後代前途命運的一種深切關注和殷切期望.無論是對於那些才疏學淺的人來說,還是對於那些學富五車的人來說,都未嘗不是件 可行之事.
5.顯著特色改名
這裡舉一個有趣的例子,著名京劇表演藝術家蓋叫天,
原名張英傑,藝名金豆子,
但為何又改名蓋叫天了呢?原來他自幼就仰慕藝名叫
“小叫天”的譚鑫培,於是給自己改名,“我就 叫小小叫天吧.”不料在座的人瞧不起他,在一旁冷笑說:“哼,你也配叫這名!敢與譚鑫 培比!”因其年少氣盛,兩人當面就頂起嘴來.他想:能把人看死嗎?我不僅可以繼承前輩的藝術 ,我還要自成一家,“蓋”過叫天,獨樹一幟,就這樣,他憑著個人的勇氣,用上了“蓋叫 天”這三個字,他在近70年的藝術實踐中,果然創造出獨具風格的藝術派——“蓋派”.
男人改名不僅體現了男人的操行、志向,而且體現了一種宏大高遠的進取精神.對男性名字 的一種具有普遍意義的審美要求,一定程度上反映了社會上激烈競爭的狀態,也是對與女人一道認識世界,改造世界的男兒們一種莫大的鞭策和鼓舞。
6.以文章、詩詞改名
以文章、詩詞改名,需要較深的文化修養,隨著我國社會主義建設事業,特別是文化事業的發展,民族文化水準逐漸提高, 人們將會更加喜歡選擇詞章中的字義改名.
“雨巷詩人”戴望舒,原名戴朝宗.望舒取自楚國詩人屈原作的《離騷》:“前望舒使先驅兮,後飛廉使奔屬.”望舒即神話中的驅月駕車的神,後來成為月的代稱.
鄒韜奮是我國現代著名的新聞記者、出版家,他原名鄒恩潤,因其一生的主要活動都用“韜奮”這個筆名,他的原名反被淹沒.關於韜奮一名,他曾向人解釋過:“韜”是韜光養晦,“奮”是奮鬥不息,用以自勉的意思.郭沫若曾就他的筆名作為一副藏頭聯:“韜略終須建新聞,奮飛猶待讀良書.”
現代作家張恨水,原名張心遠,恨水一句也寓含著一段深意.南唐後主李煜《烏夜啼》詞雲:“林花謝了春紅,太匆匆.無奈朝來寒雨,長來風.胭脂淚,相留醉,幾時重?自是人生 長 恨水晚東.”張恨水幼年酷愛詞章,讀了李後主此詞,從中悟到光陰像流水一樣白白逝去. “恨水”一名會使我們感慨光陰如水流逝,務須嚴格律己.
無產階級革命家王若飛,原名王運生,幼年崇拜民族英雄,當他從《木蘭辭》中讀到“萬里 赴戎機,關山度若飛”的名句時,十分嚮往那種奮戰疆場、馬革裹屍的戰鬥生涯,遂改名若飛,表達了他不畏艱難,奮勇直前的豪氣與救國救民的迫切心情。
7.言志改名
言志往往與時代風浪聯繫緊密,而不同的年代又有不同的政治特點,自然影響著人們的抱負與理想,也影響了人們的改名風格.
中共“一大”代表王盡美,原名王俊瑞,出席黨的一大後,因更加嚮往盡善盡美的共產主義社會,所以改名盡美,並為此作詩:“貧富階級上疆??∩憑∶牢ń夥?淮水泥沙流入海 ,喬有麓下著滄桑.”
中共著名的宣傳家蕭楚女,原名蕭秋,後在湖北時以屈原《離騷》“勿反顧以流涕兮,哀高丘之無女”之意改名.女,神女,楚既有《楚辭》之意,又指楚地之間,用“楚女”為名表 示其為國奮鬥一生,奉獻自己的無私胸懷.
孫中山之名有“中山狼”之意,寄託其救國大志與愛國情懷.其長孫生於1913年,適逢民國 初年,孫中山殷切希望國泰民安,天下太平,就為其改名孫治平,取“治國平天下”之意,次孫生於1915年,孫中山有感於治國須先求平安,再求強盛,強國方能站腳,天下無敵,故 為其改名孫治強.
20世紀70年代末,因在新疆羅布泊地區進行科學考察而失蹤的著名科學家彭加木,原名彭家睦,兄 弟五人,其父給他改名“家睦”,希望一家團結和睦.1956年,他自動放棄出國深造的機會,並要求從上海調到新疆工作,他下決心正式改名為“加木”.他說,“加木合起來就是‘ 架 ’字,我要在上跳出小家庭到新疆去,為新疆建設添材加木. ”名字的改動雖微,但充分表達了一代知識分子獻身祖國建設的的情懷.
因為大多數人的第一個名字多由父母、因此,本 人為了更直接袒露自己的追求理想、勇往直前的信心和決心,或者表露自己性情愛好的雅趣,常 自己為自己取個新名.延安時期的“五老”之一、教育家徐特立,原名徐懋恂,又名徐立華 ,青年時期乘船去衡山,見十餘名同舟之人一路對船工態度蠻橫,他對此極感不平,乃警示自己若能中舉及第,只當教員,不當欺壓百姓之官,並取“特立獨行,高潔自守,不隨流俗 ,不入污泥”之意,改名為徐特立.又如解放後出生的青年作家莫伸,原名孫樹淦,“文化大革命”中到陝西插隊,業餘學習寫作,當發表處女作《視窗》時署名“莫伸”,取自陳毅 元帥的詩句“手莫伸,伸手必被捉”.即表示對陳毅同志的敬重與欽佩,又是對自己的警戒與激勵.
8.在籍改名
家鄉,一個多么親切、令人動情的字眼,在遊子的心中,它是心緒的結系所在.家鄉不僅是生我養我的地方,也是我們永遠魂牽夢縈的精神家園.家鄉是我們的“根”,故土是我們的 命脈所系.以出生之地、撫養之地或者其他具有紀念意義的地點改名也是一個很好的思路.
最著名的莫過於大文學家郭沫若,他原名郭開貞,出生於四川樂山地區,少年時在這裡成長,為了不忘生他養他的土地,為了寄寓對故鄉山山水水的深情,他將四川樂山兩條河流的古 名沫水(即大渡河)和若水(即雅礱江)合起來,改名“沫若”.
左聯作家之一柔石,原名趙平復,1920年出生於浙江海寧縣城西方祠前,祠前有橋名“金水 柔石”,他覺得不錯,加之敬慕明代方孝孺的品德(方祠即是今人為紀念方孝孺而建),於是 以橋名“柔石”作筆名.
作家、評論家王任叔是四川人,四川古稱巴蜀,於是他就以“巴人”為筆名.
9.嚮往新生活改名
有人改名,不一定是因為原名封建、鄙俗,而想根據工作社交的需要取一個更有意義的好名字.比如有的女孩子覺得萍、花、芳等不夠高雅,而且叫者又多,便決定換個新名字,或者 把名字中的這類字眼去掉,留下另一個意蘊豐富的字。
比如張慧芳,去掉一個“芳”字, 單 名一個“慧”字,聽起來感覺就有些不同,更顯文氣優雅.這類名字的更改,大都出於對理想和美感的追求,對新生活的嚮往.近代革命家秋瑾,原名秋閏瑾,小名玉姑,後來為 了表示女子不甘落後的革命抱負,去掉了名中溫婉的“閏”字,又自稱“竟雄”、“鑑湖女俠”.近代作家劉半農原來的筆名是“半家”,表示他告別纏綿悱惻的舊文學,開始新的文 學生涯的決心.一代畫家徐悲鴻原名壽康,有福壽安康的意思,為了激勵自己在悲痛貧困中依然奮發向上,追求理想,毅然將名字改為“悲鴻”並自號“江南貧俠”.
10.諧音改名
有的名字因用字不當,顯得土氣,有的還很難聽,有些人就用同音或音近似而意義雅致的字眼代替.
如著名作家鐵凝,小時候家裡為其取乳名鐵妞,後來她以鐵凝為 名發表了小說,從此她就以“鐵凝”為名. 還有著名作家賈平凹 ,如前所述,這個名字也是用他的乳名“平娃”改過來的,使用“平”與“凹”一對有些矛 盾對立的字作名,使得意味雋永,耐人回味.
11.增減字改名
這也是常見的改名方法之一,即利用原有的名字,加上或刪減一個字,從而成為一個新名,有了新的涵義.如著名的當代版畫家古元,在他出生後,善良的父親為使他一生平安幸福, 沒有三災六禍,便虔誠地把他認寄給關帝廟的關聖大帝,並起名“古帝源”,到延安以後,他覺得這個名字不合乎自己的理想志向,就去掉名字的前一個字,同時又把後一個字改用同 音的“元”,於是他的名字就由“古帝源”變成了“古元”。
《南征北戰》影片的著名導演成蔭,原名成蔭五.1938年他到延安後,由於很喜歡“綠 樹成蔭”這個成語,便將“成蔭五”中的“五”字去掉,改名成蔭,讀後能讓人立即有“綠樹成蔭”的聯想。
增減字的改名方法還有另一種方式,就是增減字的偏旁部首,從而產生新的名字.著名漫 畫家王 復羊原名王復祥,後將“祥”字的“示”字旁去掉,就成了“羊”字.又如深受青少年喜愛的科普作家高士其,原名高仕其?,後來由於他看透了社會的黑暗與政治的腐敗,非常氣憤不 滿,憤然改名“高士其”,而且說:“去掉人旁不做官,扔掉金旁不為錢.”高老的這種高風亮節保持一生,也受到了人們的高度讚揚和喜愛。